Traduction de «d'infrastructure canada nous accueillons david » (Français → Anglais) :

Nous accueillons David Goffin, vice-président au Développement commercial à l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, et Claude-André Lachance, directeur des Relations gouvernementales chez Dow Chemical Canada.
We have before us David Goffin, Vice-President, Business Development, from the Canadian Chemical Producers Association, and Claude-André Lachance, Director, Government Relations, Dow Chemical Canada.

Nous accueillons Ian Campbell, directeur, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; Jeff Moore et Stephanie Tanton, Infrastructure Canada; Trevor Swerdfager, David Burden et Patrice Simon, ministère des Pêches et des Océans.
We welcome from the Department of Agriculture and Agri-Food, Ian Campbell, director. From Infrastructure Canada, we have Jeff Moore and Stephanie Tanton.

D'Infrastructure Canada, nous accueillons David Cluff, sous-ministre adjoint, Direction générale des services ministériels et agent principal des finances.
From Infrastructure Canada we have David Cluff, assistant deputy minister, corporate services branch, and chief financial officer.

D'Infrastructure Canada, nous accueillons M. John Forster, sous-ministre délégué, et M. Bryce Conrad, sous-ministre adjoint, qui se joignent à nous pour la deuxième partie de la séance.
Joining us for the second half, from Infrastructure Canada, we have Mr. John Forster, associate deputy minister, and Bryce Conrad, assistant deputy minister.

Nous accueillons favorablement le renvoi aux initiatives nationales et nous espérons qu'elles pourront inclure le financement de projets d'infrastructures locales de traitement et de commercialisation du poisson, afin de permettre à la population locale de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
We welcome the referred link to national initiatives and hope that they may include the financing of local infrastructure projects of processing and marketing of the fish, thus allowing local population to go beyond subsistence fisheries.

[Français] De l'équipe de basket-ball en fauteuil roulant féminin, nous accueillons Chantal Benoît, Tracey Ferguson, Shira Golden, Jennifer Krempien, Arley McNeney, Danielle Peers et Karla Tritten (1510) [Traduction] De l'équipe de basket-ball en fauteuil roulant masculin, nous accueillons David Ng, Travis Gardner et Roy Henderson.
[Translation] From the women's wheelchair basketball team, we welcome Chantal Benoît, Tracey Ferguson, Shira Golden, Jennifer Krempien, Arley McNeney, Danielle Peers and Karla Tritten (1510) [English] From men's wheelchair basketball are David Ng, Travis Gardner, Roy Henderson.