Traduction de «dow chemical canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque Chase Manhattan du Canada [ Banque Chemical du Canada | Banque Manufacturers Hanover du Canada ]
The Chase Manhattan Bank of Canada [ Chemical Bank of Canada | Manufacturers Hanover Bank of Canada ]

L'Institut de chimie du Canada [ Canadian Institute of Chemistry | Canadian Chemical Association | Society of Chemical Industry ]
The Chemical Institute of Canada [ CIC | Canadian Institute of Chemistry | Canadian Chemical Association | Society of Chemical Industry ]

Polysar Energy and Chemical Corporation [ Corporation de développement du Canada | Société de développement du Canada ]
Polysar Energy and Chemical Corporation [ Canada Development Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe comprend l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, la Chambre de Commerce du Canada, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne de l'électricité, la Fédération canadienne de l'agriculture, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne des pâtes et papiers, l'Association canadienne des producteurs d'acier, la Dow Chemical, la Compagnie pétrolière impériale Ltée et l'Association minière du Canada.
This group consists of the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Electricity Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Steel Producers, Dow Chemical, Imperial Oil, and the Mining Association of Canada.

Dow Chemical est en train de poursuivre le Canada.
Dow Chemical is taking Canada to court.

Des entreprises de partout au Canada, comme la Dow Chemical, Shell, British Petroleum et Ford, ont investi dans l'amélioration de leurs méthodes et de leurs installations, ce qui a permis de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de réaliser des économies grâce à une utilisation plus efficiente du carburant et d'autres ressources.
Companies across Canada such as Dow Chemical, Shell, British Petroleum and Ford have invested in improved processes and facilities that have cut greenhouse gas emissions and saved money through a more efficient use of fuel and other resources.

M. Wispinski : Le bureau central du secteur agricole se trouve à Indianapolis, dans l'Indiana, et le siège social de Dow Chemical est à Midland mais, évidemment, nous avons des entités juridiques partout dans le monde, dont Dow AgroSciences Canada au Canada.
Mr. Wispinski: Our agricultural head office is in Indianapolis, Indiana, and the corporate for Dow Chemical is in Midland, but obviously we have legal entities around the world and Dow AgroSciences Canada is the legal entity in Canada.

Dans son rapport annuel de 1994, la Commission canadienne des droits de la personne dresse une liste des grandes institutions privées qui offrent des avantages sociaux semblables. Ce sont notamment la compagnie BC-Tel, la Compagnie de la Baie d'Hudson, la société Northern Telecom, la société Southam Publishing, la société Shell Canada, la société Levi Strauss, la Toronto Sun Publishing Corporation, la société Dow Chemical et la Banque Toronto-Dominion.
In its 1994 annual report the Canadian Human Rights Commission listed major private institutions offering such arrangements, firms such as BC-Tel, Hudson's Bay Company, Northern Telecom, Southam Publishing, Shell Canada, Levi Strauss, Toronto Sun Publishing Corporation, Dow Chemical, and the Toronto Dominion Bank.