Traduction de «d'impôt ont versé 160 millions » (Français → Anglais) :

Selon les estimations de la Belgique, l'impôt sur le revenu du secteur diamantaire de gros pourrait rapporter un montant supplémentaire d'au moins 50 millions d’euros chaque année, c’est-à-dire plus du triple de celui versé au titre du régime normal d’impôt sur le revenu.
According to Belgium's estimates, the wholesale diamond sector is likely to pay at least €50 million more income tax every year, i.e. to pay more than three times the taxes it used to pay under the normal income tax regime.

Malgré tous ces problèmes, les statistiques du gouvernement fédéral montrent que 152 000 Canadiens ayant un revenu annuel de moins de 10 000 $ et ayant fait une déclaration pour fins d'impôt ont versé 160 millions de dollars dans des REER inutilement.
Yet with all these problems, federal government statistics show that 152,000 Canadian tax filers with less than $10,000 in yearly income have contributed $160 million to RRSPs, not to good effect.

Nous discutions de l'incidence, sur la réputation du gouvernement, de tous les scandales, comme celui de la publicité et celui des commandites, et du problème du ministère de la Défense que mon collègue de Prince George a mis au jour récemment en expliquant comment ce ministère avait versé 160 millions de dollars pour rien.
We were talking about how the government's reputation has been tarnished due to all the scandals, like the ad scam, the sponsorship program, and the military issue that my colleague from Prince George has brought up recently regarding how $160 million was somehow misspent.

Des 200 millions de ce montant total qui devaient être alloués sur le budget de la Communauté en 2003 et en 2004, 40 millions € ont été versés en décembre 2003 et 160 millions le seront maintenant.
Of this total, €200 million was pledged from the Community budget for 2003 and 2004, €40 million was released in December 2003 and €160 million is being released now.

Nous allons leur imposer un impôt spécial de 160 millions».
We will be imposing a special tax of $160 million on them''.

D'autre part, l'Union européenne et la République de Mauritanie se sont mises d'accord le 20 juin 1996, par le biais d'un échange de notes, sur l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes pour autant que la Communauté verse la première tranche de la compensation financière (55,160 millions d'écus) avant le 1er décembre 1996.
On 20 June 1996, the European Union and Mauritania also agreed, through an exchange of letters, on the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector on condition that the Community paid the first instalment of the financial compensation (ECU 55.160 m) before 1 December 1996.

Du montant de 21,6 milliards de dollars, les voyageurs ont versé 160 millions de dollars.
On the travellers' side of it, that share or part of $21.6 billion was $160 million.