Traduction de «d'experts lors desquelles le mémorandum sera discuté » (Français → Anglais) :

Dans le contexte du règlement sur les produits biocides, le projet de mesure sera discuté avec des experts des États membres avant son adoption par la Commission.
In the context of the Biocidal Products regulation, the draft measure will be discussed with experts from Member States prior to adoption by the Commission.

le cas échéant, du point de vue scientifique, établir des positions concernant la mise en œuvre et la gestion des appels à propositions, les critères d'évaluation, les processus d'examen par les pairs, y compris la sélection des experts, les méthodes d'examen par les pairs et d'évaluation des propositions et les règles d'exécution et orientations nécessaires, sur la base desquelles la proposition à financer sera sélectionnée, sous la supervision du Conseil scientifique, ainsi que toute autre question influant sur les résultats et l'impact des activités du CER et sur la qualité de la recherche effectuée, y compris les dispositions principales de la convention de subvention type du CER;
as appropriate, from a scientific perspective, establish positions on implementation and management of calls for proposals, evaluation criteria, peer review processes including the selection of experts, the methods for peer review and proposal evaluation and the necessary implementing rules and guidelines, on the basis of which the proposal to be funded will be determined under the supervision of the Scientific Council; as well as any other matter affecting the achievements and impact of the ERC's activities, and the quality of the research carried out, including the principal provisions of the ERC Model Grant Agreement;

La Présidence suédoise envisage d'organiser plusieurs conférences de décideurs politiques et d'experts lors desquelles le Mémorandum sera discuté.
The Swedish Presidency intends to organise several conferences bringing together policy-makers and experts to discuss the Memorandum.

Il sera centré sur les possibilités existantes dans la mer de Barents et j’y participerai pour discuter avec certains ministres suédois et quelques experts de la viabilité économique et environnementale de ces possibilités; c’est encore un endroit où nous devons voir s’il est pertinent et approprié d’effectuer des recherches.
It will focus on the opportunities that exist in the Barents Sea, and I will be present in order to discuss with some Swedish ministers and some experts whether those opportunities are economically viable or not, and whether they are viable from an environmental point of view – another area where we need to see whether it is right and appropriate to carry out investigations.

J'organise un forum pour discuter de ce sujet le 9 octobre. Ce problème complexe y sera débattu par des représentants du pouvoir politique, des travailleurs, des employeurs et des institutions européennes et par des experts dans le domaine du droit et de l'économie.
I am convening a forum to discuss this topic on 9 October, when this complex problem will be discussed with political bodies, representatives of workers and employers, representatives of European institutions and experts in the fields of law and the economy.

Le Mémorandum sera discuté lors des deux Conseils Éducation sous Présidence suédoise (12 février et 28 mai 2001).
The Memorandum will be discussed at the two Education Councils under the Swedish Presidency (12 February and 28 May 2001).

Un groupe d'experts sera également constitué au niveau communautaire. Il aura pour mission la création d'un memorandum établissant des principes généraux pour la protection des mineurs dans le contexte des médias.
A committee of experts will also be constituted at a European Community level with the mandate of drawing up a memorandum setting out general principles for the protection of minors in the media context.

La Commission a informé le Conseil le 26 novembre, le comité d'experts ad hoc a déjà élaboré un deuxième document provisoire sur les données et les niveaux de référence, à partir desquels le premier rapport européen sur la qualité de l'éducation sera présenté lors de la prochaine conférence, qui se tiendra à Bucarest en juin 2000.
As the Commission announced at the Council meeting of 26 November, the ad-hoc Committee of Experts has already prepared a second interim paper on reference levels and indicators. This will serve as a basis for the First European Report on Education Quality which is to be submitted at the next conference, to be held in Bucharest in June 2000.