Traduction de «d'euros de richesses supplémentaires depuis » (Français → Anglais) :

Les banques placées sous la surveillance de la Banque centrale européenne ont levé 234 milliards d'euros de capitaux supplémentaires depuis 2014 et disposent à présent de bien meilleurs coussins de liquidité.
Banks under the supervision of the European Central Bank have raised €234 billion of additional capital since 2014 and have much better liquidity buffers.

[1] Selon les estimations de la Commission, le marché intérieur a permis de créer 2,5 millions d'emplois supplémentaires et de générer près de 900 milliards d'euros de richesse supplémentaire.
[1] The Commission estimates that the Internal Market has delivered 2.5 million extra jobs and nearly EUR900 billion in extra wealth.

À lui seul, l'objectif de 30 % en matière d'efficacité énergétique peut créer jusqu'à 70 milliards d'euros de richesse supplémentaire dans l'économie réelle et 400 000 emplois, par comparaison avec un objectif fixé à 27 %.
The 30% energy efficiency target alone can create benefits in the real economy up to an additional €70 billion euros and 400,000 jobs compared to a 27% target.

Les exportations de produits totalement libéralisés, tels que les machines, les appareils électriques, les vêtements, et la plupart des produits chimiques, ont augmenté de 46 % et les exportations de marchandises partiellement libéralisées, de 37 %, soit un total de 4,7 milliards d’euros d’exportations supplémentaires depuis l’UE chaque année.
Exports of fully liberalised goods – such as machinery, electrical appliances, clothing, and most chemicals –have increased by 46% overall, and exports for partially liberalised goods by 37%, making a total of €4.7bn additional exports from the EU each year.

Dix-huit mois à peine se sont écoulés depuis le lancement de la garantie de l'EFSI, et les prêts du groupe BEI soutenus par l'EFSI sont en bonne voie de mobiliser l'objectif initial de 315 milliards d'euros d'investissements supplémentaires dans l'économie réelle à l'horizon 2018.
In just 18 months since the EFSI guarantee was launched, the EIB Group loans backed via EFSI are well on track to mobilise its initial target of EUR 315 billion in additional investments in the real economy by 2018.

Les fonds supplémentaires prévus ce jour viennent s'ajouter à l'enveloppe de 225 millions d'euros allouée par la Commission depuis le début du conflit en 2015 pour des activités d'aide humanitaire et d'aide au développement, ainsi que pour la prévention des crises».
The extra funds planned today come in addition to the €225 million made available by the Commission since the beginning of the conflict in 2015 for humanitarian and development aid, as well as crisis prevention".

On estime que le marché intérieur a permis de créer 2,5 millions d'emplois et pour 877 milliards d'euros de richesses supplémentaires depuis la suppression des frontières intérieures de l'UE en 1993 (cf. IP/03/7 et MEMO/03/2).
It is estimated to have created 2.5 million jobs and € 877 billion in extra prosperity since the EU's internal frontiers were effectively removed in 1993 (see IP/03/7 and MEMO/03/2).

Selon les estimations, il a créé 2,5 millions d'emplois et 877 milliards d'euros de richesse supplémentaire depuis la suppression effective des frontières intérieures de l'UE en 1993 (voir IP/03/7 et MEMO/03/2).
It is estimated to have created 2.5 million jobs and € 877 billion in extra prosperity since the EU's internal frontiers were effectively removed in 1993 (see IP/03/7 and MEMO/03/2).

Depuis 1993, le marché intérieur a permis de créer, selon nos calculs, quelque 2,5 millions d'emplois et a généré une richesse supplémentaire de plus de 800 milliards d'euros.
According to our calculations, since 1993 the Internal Market has created some 2.5 million new jobs and generated additional wealth of more than 800 billion euro.

Il a permis la création de millions d'emplois et a engendré des centaines de milliards d'euros de richesse supplémentaire.
It has created millions of jobs and hundreds of billions of euros of extra prosperity.