Traduction de «généré une richesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

réallocation des richesses | redistribution des richesses
redistribution of wealth | wealth redistribution

enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]
generated service record

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

richesse nationale
national wealth

richesse naturelle
natural value

richesse [ fortune ]
wealth [ fortune | riches ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’entrepreneuriat accroît la compétitivité et la capacité d’innovation des économies, et joue un rôle clé dans la réalisation des objectifs de plusieurs politiques sectorielles européennes[3]. La commercialisation d’idées nouvelles améliore la productivité et génère de la richesse.
Entrepreneurship makes economies more competitive and innovative and is crucial in achieving the objectives of several European sectorial policies.[3] Commercialising new ideas improves productivity and creates wealth.

Dans un certain nombre de cas le contrôle même de cette source de richesses génère des conflits.
In many cases, control over this source of wealth also generates conflicts.

Plus les entreprises d'un pays réalisent des profits, plus on génère de richesse.
The more profitable firms are in a country, then the greater wealth you generate.

Premièrement, la recherche scientifique profite à toute la société; l'utilisation commerciale de la recherche fondamentale génère des richesses, crée des emplois et permet au Canada de rester compétitif au sein des nations industrialisées du monde.
One, scientific research benefits society; the commercial use of basic research generates wealth, creates jobs, and keeps Canada competitive among the world's industrialized nations.

Le NPD veut taxer les sables pétrolifères dans ma province. Cela m'affecte personnellement lorsque le NPD s'attaque aux producteurs d'énergie propre de ma province, l'Alberta, qui génère une richesse incroyable que l'on redistribue dans tout le pays.
I take it personally when the NDP attacks the producer of clean energy in my province of Alberta that generates incredible wealth that is spread across this country.

Depuis 1993, le marché intérieur a permis de créer, selon nos calculs, quelque 2,5 millions d'emplois et a généré une richesse supplémentaire de plus de 800 milliards d'euros.
According to our calculations, since 1993 the Internal Market has created some 2.5 million new jobs and generated additional wealth of more than 800 billion euro.

Elle représente le secteur de la société qui génère la richesse et procure le bien-être.
It represents the sector of society which generates wealth and promotes well-being.

b) les opérations de répartition, qui montrent comment la valeur ajoutée générée par la production est distribuée entre la main-d'oeuvre, le capital et les administrations publiques et qui détaillent le processus de redistribution du revenu et de la richesse (impôts sur le revenu et la proriété et autres transferts) (10);
(b) distributive transactions: which describe how value added generated by production is distributed to labour, capital and government, and the redistribution of income and wealth (taxes on income and wealth and other transfers) (10);

4.01. Définition: Par «opérations de répartition», il faut entendre des opérations par lesquelles la valeur ajoutée générée par la production est distribuée entre la main-d'oeuvre, le capital et les administrations publiques et des opérations impliquant la redistribution du revenu et de la richesse.
4.01. Definition: Distributive transactions consist of transactions by means of which the value added-generated by production is distributed to labour, capital and government, and of transactions involving the redistribution of income and wealth.