Traduction de «d’exportations supplémentaires depuis » (Français → Anglais) :

Les exportations de produits totalement libéralisés, tels que les machines, les appareils électriques, les vêtements, et la plupart des produits chimiques, ont augmenté de 46 % et les exportations de marchandises partiellement libéralisées, de 37 %, soit un total de 4,7 milliards d’euros d’exportations supplémentaires depuis l’UE chaque année.
Exports of fully liberalised goods – such as machinery, electrical appliances, clothing, and most chemicals –have increased by 46% overall, and exports for partially liberalised goods by 37%, making a total of €4.7bn additional exports from the EU each year.

Nous sommes membres de deux de ces comités consultatifs—le Comité de coordination environnementale et le Comité des pêches—et nous travaillons en très étroite collaboration avec ces comités, surtout depuis deux ans, au niveau des recherches que nous faisons et de l'identification des recherches supplémentaires qu'il faudra entreprendre pour nous assurer que l'exportation pétrolière et gazière se fasse de manière durable.
We are members on two of their advisory committees—the environmental coordinating committee and the fisheries committee—and have been working with them very closely, particularly over the last few years, in terms of the research we've been doing and in terms of highlighting other areas of additional research needed to ensure that oil and gas development proceeds in a sustainable way.

Z o.o. et une chute de 58 % des exportations pour ZM DEZAMET S.A à la suite d'une baisse de la valeur des machines et équipements exportés depuis la Pologne vers les 15 États membres de l'Union européenne de plus de 10 % entre 2008 et 2009, alors que la production totale de machines connaissait une baisse de quelque 8 % supplémentaires en raison de restrictions dans les pays d'Europe orientale également,
Z o.o. and a drop of 58 % in exports for ZM DEZAMET S.A as a result of a decreased value of export of machinery and equipment from Poland to the EU-15 Member States of over 10 % between 2008 and 2009, while machinery production in total dropped by approximately 8 % in addition to serious cuts also in Eastern European countries;

Les agriculteurs de la région ouest des Prairies disent depuis plusieurs années que le choix de la Commission canadienne du blé de Thunder Bay comme point de départ des exportations vers l'Est est irréaliste et leur fait porter des coûts supplémentaires inéquitables, et je partage leur vue là-dessus.
Farmers in the western prairies have been saying for years that the Canadian Wheat Board's choice of Thunder Bay as the point of departure for exports to the east was unrealistic and meant additional and unfair costs for them.