Vertaling van "d'essence sera très " (Frans → Engels) :

M. Eugène Bellemare: Pour ce qui est du volume, je crois savoir que si la même grosse citerne charge de l'essence en janvier plutôt qu'en août, ou à Sarnia plutôt qu'à Labrador City, le volume d'essence sera très différent.
Mr. Eugène Bellemare: On volume, I understand that if the very same large container picks up gasoline in January as opposed to August, or in Sarnia as opposed to Labrador City, the volume of the gas is very different.

Étant donné que le prix du pétrole augmente et que celui du gaz naturel reste stable, nous estimons qu'il est très avantageux d'utiliser le gaz naturel dans les transports, ce qui sera plus économique que l'essence ou le carburant diesel.
With oil prices increasing and natural gas prices staying flat, we think there is a great advantage to using natural gas for transportation because it will save you money versus paying for gasoline or diesel fuel.

C'est pourquoi il est important non seulement que nous examinions attentivement ces réserves et exemptions qui protègent l'essence de qui nous sommes et de ce que nous sommes en tant que peuple, mais également que nous fassions très clairement ressortir que la souveraineté de nos lois sur notre territoire sera garantie.
That's why it's important that we not only carefully consider those reservations and exemptions that protect the essence of who we are and what we are as a people, but at the same time make it abundantly clear that the sovereignty of our laws on our ground will certainly prevail.

Nous sommes tenus de fournir des renseignements très précis, mais l'essence même de la mesure législative, c'est que la victime sera mise au courant avant que la personne ne se présente à sa porte; sinon, cela n'a aucun sens.
We are bound to give very specific information, but the essence of the legislation is that the victim will know before the person shows up; it doesn't make sense otherwise.

Je pense que la journée sera très longue, mais serait-il possible de ramener les députés réformistes à l'essence même des motions?
I think this will be a very long day, but would it possible to remind Reform members to stick to the substance of the bill?