Vertaling van "journée sera très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spéculateur sur séance [ opérateur à la journée | spéculateur à très court terme ]
day trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, plusieurs organismes du pays qui viennent en aide aux autistes m'ont dit que cette journée sera très stimulante pour eux, car cela signifiera qu'Ottawa prête attention à la mission qu'ils se sont donnée.
Under that umbrella, there are autism organizations across the country that have told me that they will see this day as a great lift in their spirits that Ottawa is paying attention, really paying attention to what we are doing.

Cette conférence d’une journée sera l'occasion de renforcer la très nécessaire réponse humanitaire à la crise syrienne.
The one-day conference will provide an opportunity to scale up the much-needed humanitarian response to the Syrian crisis.

Demain sera donc sans aucun doute une journée très agréable, étant donné qu’elles se débrouillent généralement bien mieux que nous.
Therefore, tomorrow will, without a doubt, be a very pleasant day as they usually do it far better than us.

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): J'invoque le Règlement. Je signale que la journée sera très courte aujourd'hui.
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government: On a point of order, I would point out that we have a very short day today.

Je pense que la journée sera très longue, mais serait-il possible de ramener les députés réformistes à l'essence même des motions?
I think this will be a very long day, but would it possible to remind Reform members to stick to the substance of the bill?

Je crois que nous avons besoin ici d’une obligation très claire des États membres. J'espère que le vote de demain sera un signal clair en faveur de la protection de l’environnement et des consommateurs et que la journée de demain ne sera donc pas un jour noir pour ceux-ci.
I think that we need a clear commitment here on the part of the Member States and I hope that tomorrow’s vote will send out a clear signal on environmental and consumer protection and that tomorrow will not be a black day in the history of environmental and consumer protection.

Ce sera très instructif de voir comment il va voter plus tard dans la journée.
It will be very instructive to visualize how this member will end up voting later in the day.