Traduction de «d'esquimalt—juan de fuca étaient très » (Français → Anglais) :

Mon collègue, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca, a très bien expliqué les mesures préventives qui peuvent être prises.
My colleague from Esquimalt—Juan de Fuca did an excellent job of pointing to preventive measures that can be taken.

Monsieur le Président, les observations du député d'Esquimalt—Juan de Fuca étaient très pertinentes et réfléchies.
Mr. Speaker, the comments of the member for Esquimalt—Juan de Fuca were very cogent and thoughtful.

Soit dit en passant, le député d'Esquimalt-Juan de Fuca était très heureux non seulement d'assister à la réception, mais aussi de se faire photographier en compagnie des athlètes.
I happen to have a picture of the hon. member for Esquimalt-Juan de Fuca who was very happy not only to go to the reception but to have his picture taken with the athletes.

S'il ne l'accepte pas, je ne pourrai pas appuyer le projet de loi, car des habitants de la circonscription d'Esquimalt—Juan de Fuca sont très en colère contre le gouvernement et veulent une résolution du conflit.
If it does not accept that, I cannot support the bill because members in my constituency of Esquimalt—Juan de Fuca are very angry with the government and want a resolution.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca sait très bien que le Canada s'intéresse à cette situation depuis longtemps.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member of all members knows that this is an issue that Canada has been engaged in on a longstanding basis.