Traduction de «fuca sait très » (Français → Anglais) :

En supposant que mon ami le député d'Esquimalt—Juan de Fuca ne puisse pas prendre la parole, ce qui est très peu probable, il sait que des députés de son parti pourront le faire.
As egregious as it is for my friend from Esquimalt—Juan de Fuca to anticipate that he would not be able to speak, at least members of his party will have spoken.

.de grandes libertés lorsqu'elle lance de telles généralités sur les positions libérales ou conservatrices sur l'environnement, alors qu'elle sait très bien qu'elle est en faveur du déversement d'eaux d'égout brutes dans le détroit de Juan de Fuca.
I think she's taking Well, neither were Mr. Sopuck's. great liberty when she talks so generally about Liberal or Conservative positions on the environment, when she well knows she supports dumping raw sewage into the Juan de Fuca Strait.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca sait très bien que le Canada s'intéresse à cette situation depuis longtemps.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member of all members knows that this is an issue that Canada has been engaged in on a longstanding basis.