Vertaling van "d'avis de convocation indiquant quel " (Frans → Engels) :

Mon avis de convocation indique Brenda Doyle, président, et j'ai pensé, avec quelque appréhension.
My notice of meeting said that Brenda Doyle, president, was going to be here and I thought, with some apprehension.

J'ai de la difficulté à accepter votre explication, car l'avis de convocation indique que la séance doit se dérouler de 11 à 13 heures.
I have difficulty accepting your explanation, as the invitation to us for this particular meeting says from 11 to 1.

J'avais espéré que la présentation d'amendements par le comité aurait pu les régler. Je n'ai pu en présenter, car le comité, contrairement à son habitude, n'a jamais émis d'avis de convocation indiquant quel jour se tiendrait l'étude article par article.
I was unable to do so as the committee never issued, contrary to custom, a notice of meeting indicating on what day clause-by-clause consideration would take place.

L'avis de convocation indique que la séance n'est pas télédiffusée, monsieur Martin.
The notice of meeting indicates it's not televised, Mr. Martin.

Je vais lever la séance maintenant et vous informer que vous recevrez un avis de convocation indiquant que nous siégerons lundi de 15 h 30 à 21 h 30.
I will adjourn this meeting now and inform you that you will be receiving advice that on Monday we will be sitting from 3:30 until 9:30.

le Conseil peut-il indiquer quel est son avis sur la demande d’explications et sur les critiques formulées en ce qui concerne le processus de régularisation extraordinaire mis en œuvre par le gouvernement espagnol?
In the light of the above, how does the Council view the request for explanations and the criticisms levelled in respect of the process of extraordinary regularisation being implemented by the Spanish Government?

4 bis. Il y a "marché particulièrement complexe" lorsque l’entité adjudicatrice ne peut indiquer ni par le biais de l'organisation d'un concours, ni par le biais d'un avis de marché, par quels moyens techniques ou autres ses exigences peuvent être remplies ou quelles solutions techniques ou financières le marché peut offrir.
4a. A contract is ‘particularly complex’ if the contracting entity is not able to define, either by holding a design competition or by a functional contract notice, the technical or other means of meeting its requirements or in terms of the technical or financial solutions offered by the market.

15 bis. Un marché est qualifié de "particulièrement complexe" lorsque le pouvoir adjudicateur ne peut indiquer ni par le biais de l'organisation d'un concours portant sur les solutions à apporter ni par le biais d'un avis de marché par quels moyens techniques ou autres ses exigences peuvent être remplies ou quelles solutions techniques ou financières le marché peut offrir.
15a. A contract is particularly complex if the contracting authority is not able to define, either by holding a design contest or by a functional contract notice, the technical or other means of meeting its requirements or what the market can offer in terms of technical or financial solutions.

5 bis. Il y a "marché particulièrement complexe" lorsque le pouvoir adjudicateur ne peut indiquer ni par le biais de l'organisation d'un concours portant sur les solutions à apporter ni par le biais d'un avis de marché par quels moyens techniques ou autres ses exigences peuvent être remplies ou quelles solutions techniques ou financières le marché peut offrir.
A contract is ‘particularly complex’ if the contracting authority is not able to define, either by holding a design competition or by a functional contract notice, the technical or other means of meeting its requirements or what the market can offer in terms of technical or financial solutions.

Le Conseil peut-il indiquer quel est son avis sur la nécessité d'une coordination au niveau européen en vue de développer le secteur informatique ainsi que, dans ce contexte, sur la nécessité de créer une agence européenne des technologies de l'information ?
What is the Council’s view of the need for coordination at European level to develop the IT sector and, in that context, of the need to set up a European IT agency?