J'avais espéré que la présentation d'amendements par le comité aurait pu les régler. Je n'ai pu en présenter, car le comité, contrairement à son habitude, n'a jamais émis d'avis de convocation indiquant quel jour se tiendrait l'étude article par article.
I was unable to do so as the committee never issued, contrary to custom, a notice of meeting indicating on what day clause-by-clause consideration would take place.
