Traduction de «d'assurance vont subir » (Français → Anglais) :

Cela créera beaucoup de difficultés dans les petites localités rurales et même dans les grandes villes parce que des banques et des succursales bancaires devront fermer leurs portes et que les compagnies d'assurance vont subir une pression énorme.
That will create a lot of hardship in small rural communities and even larger communities because there will be bank closures, branch closures and insurance companies will be put under a tremendous amount of pressure.

Les consommateurs vont subir des pressions implicites pour acquiescer à des offres de vente de produits d'assurance par les banques.
Consumers will feel an implicit pressure to respond positively to offers of insurance products made by the banker.

Nous estimions, à tout le moins, que le gouvernement pouvait, cette année, se permettre de compenser, par une baisse des cotisations à l'assurance-chômage, la perte de revenu que les Canadiens vont subir en raison de l'augmentation des cotisations au Régime de pensions du Canada.
We felt that, at the very least, this year the government could afford to counterbalance the loss in income that Canadians will experience through the increase in Canada Pension Plan contributions by means of reducing employment insurance premiums.

Monsieur le Président, le 1 janvier prochain, les cotisations d'assurance-emploi des petites entreprises vont subir une augmentation de l'ordre de 400 millions de dollars.
Mr. Speaker, on January 1, the EI premiums are going to be hiked for small businesses something like $400 million.

Dans un autre domaine, la réduction du budget de la fonction publique va affecter directement les travailleurs, qui vont subir de fortes pressions pour assurer le travail dans des conditions déplorables.
In another area, the decrease in the public service's budget will directly affect workers who will be under a great deal of pressure to get the work done in deplorable conditions.