Vertaling van "d'analyse économique consensuelle pour justifier votre conclusion " (Frans → Engels) :

Monsieur Boyd, je suis impatient de lire votre mémoire et j'espère que vous pourrez y inclure des éléments d'analyse économique consensuelle pour justifier votre conclusion. Selon vous, si je comprends bien, la seule stratégie pour le Canada serait d'adopter une taxe sur le carbone.
Mr. Boyd, I'm looking forward to seeing your brief, and I'm hoping you can include some consensual economic analysis to justify your conclusion that, if I can interpret what you said, Canada's only go-forward strategy is to adopt a carbon tax.

en ce qui concerne la passation des marchés dans certaines directions générales, la nécessité existe de mieux justifier le recours aux procédures négociées exceptionnelles et d'assurer que la conclusion des négociations se fonde sur des analyses documentées, qui sont mesurables par rapport à un étalonnage pertinent des performances économiques;
that for certain Directorates-Generals' procurement processes there is a need to better substantiate recourse to exceptional negotiated procedures and to ensure that the outcome of negotiation is based on documented analyses that are measurable against relevant value-for-money benchmarks;

− en ce qui concerne la passation des marchés dans certaines directions générales, la nécessité existe de mieux justifier le recours exceptionnel aux procédures négociées et d’assurer que la conclusion des négociations se fonde sur des analyses documentées, qui sont mesurables par rapport à un étalonnage pertinent des performances économiques;
- that for certain Directorates-Generals' procurement processes there is a need to better substantiate recourse to exceptional negotiated procedures and to ensure that the outcome of negotiation is based on documented analyses that are measurable against relevant value-for-money benchmarks;

Le 13 avril dernier, vous avez écrit au ministre Baird concernant votre analyse du projet de loi C-288, le plan libéral concernant le Protocole de Kyoto. Je cite votre lettre: « La conclusion générale de ce document est que le respect par le Canada de ses obligations en vertu du Protocole de Kyoto déclenchera probablement une importante récession économique.
On April 13 of this year you wrote a letter to Minister Baird based on your analysis of Bill C-288, the Liberal Kyoto plan, and you wrote: “The general conclusion of this.document is that Canadian compliance with its obligations under the Kyoto Protocol is likely to trigger a major economic recession.

L'analyse de la situation socio-économique des 4 provinces de la région, si elle a permis de justifier, à titre dérogatoire, le maintien dans les provinces de Gorizia et Trieste de certaines aides à finalité régionale, par contre, n'a pas permis d'aboutir à la même conclusion en ce qui concerne les provinces de Udine et de Pordenone.
Analysis of the socio-economic situation of the region's four provinces shows that certain regional aid measures should be kept, exceptionally, in Gorizia and Trieste but not in Udine and Pordenone.