Vertaling van "baird concernant votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sécurité communautaire, ça vous concerne et c'est votre responsabilité
Community Safety is Everyone's Concern and Responsibility

Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction

La sécurité communautaire: ça vous concerne et c'est votre responsabilité
Get Involved

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Baddaloo : En ce qui concerne votre question relative à l'aide du gouvernement fédéral, à la conférence de Bali des CP, le ministre de l'Environnement, M. Baird, a annoncé que le gouvernement s'engageait à verser 14 millions de dollars aux programmes du Nord sur le changement climatique.
Mr. Baddaloo: Regarding your question concerning assistance from the federal government, at the Bali meeting of the COP, Minister Baird announced the government's commitment of $14 million towards Northern programs on climate change.

Le 13 avril dernier, vous avez écrit au ministre Baird concernant votre analyse du projet de loi C-288, le plan libéral concernant le Protocole de Kyoto. Je cite votre lettre: « La conclusion générale de ce document est que le respect par le Canada de ses obligations en vertu du Protocole de Kyoto déclenchera probablement une importante récession économique.
On April 13 of this year you wrote a letter to Minister Baird based on your analysis of Bill C-288, the Liberal Kyoto plan, and you wrote: “The general conclusion of this.document is that Canadian compliance with its obligations under the Kyoto Protocol is likely to trigger a major economic recession.

Compte tenu des commentaires formulés par votre collègue M. Baird la semaine dernière, concernant trois secteurs et trois programmes qui recevront du financement, et compte tenu du fait que vous êtes le ministre responsable du Conseil du Trésor, je suis sûr que vous avez déjà une idée de ce à quoi serviront ces 3 milliards de dollars.
Given the comments that your colleague Mr. Baird made last week, with respect to three areas and three programs that will receive funds, and being the minister responsible for the Treasury Board, surely by now you have an idea of what that $3 billion is going to be spent on.

J'ai bien reçu vos lettres des 18 et 31 octobre 2006 et j'ai réfléchi à votre demande de faire enquête sur la conduite de l'honorable John Baird, président du Conseil du Trésor, qui aurait divulgué abusivement certains renseignements aux médias concernant le projet de train léger nord-sud de la ville d'Ottawa.
Further to your letters of October 18 and 31, 2006, I have considered your request to conduct an investigation into the conduct of the Honourable John Baird, President of the Treasury Board, on the alleged improper release of certain information to the media on the Ottawa North-South light rail project.