Traduction de «d'accroître légèrement notre » (Français → Anglais) :

Si nous ajoutions 17 machines plus récentes, cela nous permettrait d'accroître légèrement notre capacité parce qu'elles sont plus rapides.
Putting in 17 newer machines would increase our capacity a bit because they are faster.

Par exemple, étant donné que la plupart des gaz à effet de serre sont produits par la consommation de combustibles fossiles, il coûte beaucoup moins cher et est beaucoup plus utile d'accroître l'efficacité énergétique du tiers monde que d'augmenter la nôtre seulement légèrement.
For example, given that most greenhouse gases arise from fossil fuel consumption, improving Third World energy efficiency significantly is far cheaper and far more helpful than improving our energy efficiency only marginally.

Je peux vous dire que pour l'instant, d'après les budgets provinciaux de cette année — et la plupart d'entre eux sont déjà établis —, l'augmentation moyenne dépasse légèrement 3 p. 100. Elle est de 3,8 p. 100. Nous allons accroître notre contribution aux soins de santé, qui correspond à environ 20 p. 100 du total.
I can tell you that going forward, if I look at this year's provincial budgets — and most of them are done — the average increase is slightly in excess of 3 per cent. It is 3.8 per cent.