Vertaling van "allons accroître notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons accroître notre aide au développement international afin de permettre à un plus grand nombre de pays de tirer profit des possibilités offertes par la mondialisation et de promouvoir la paix et la sécurité humaine dans le monde.
We will increase our international development assistance to expand opportunities for more countries to participate in the benefits of globalization while promoting peace and human security in the world.

Nous allons accroître notre présence non seulement en Chine, mais dans l'ensemble de l'Asie.
Not only will we be increasing our presence in China, but we also will be increasing our presence in Asia.

Comme nous l'avons fait au cours des dernières années, nous allons continuer d'accroître notre coopération au développement de manière à figurer parmi les dix premiers pays au monde en termes de pourcentage de notre produit intérieur brut affecté à l'aide au développement.
As we have done in recent years, we will continue to increase our development cooperation so that we are among the ten leading countries in the world in terms of the percentage of our gross domestic product that we give to development aid.

Nous allons accroître notre coopération avec cette région, avec la rive sud de la Méditerranée et, permettez-moi de vous le rappeler, avec le sous-continent latino-américain.
We are endeavouring to step up our cooperation activities in respect of that region, and also in respect of the southern shore of the Mediterranean, and, let me remind you, in respect of the Latin American subcontinent.

Quand les deux autres seront réactivés, si la société en obtient l'autorisation, cette responsabilité augmentera de 100 p. 100. Bref, si la modification du gouvernement est adoptée, nous allons accroître notre degré de responsabilité.
So, again, if the government's amendment was to go through, we would expand the liability.

Par rapport à la Bosnie et au Kosovo, allons-nous simplement continuer d'agir comme auparavant ou allons-nous chercher à accroître notre travail dans cette région, en vue de mieux sécuriser nos frontières ?
In relation to Bosnia and Kosovo, are we simply going to carry on as before, or are we going to look at enhancing our work there in order to better secure our borders?

Toutefois, nous allons accroître notre contingent.
Yet we are increasing our contingent.

Nous allons nous aussi accroître notre tolérance dans nos régions frontalières.
We will also increase acceptance in our border regions.

La présidente: Nous allons accroître notre budget de déplacement dans les provinces atlantiques d'un montant que le vice-président et moi-même allons déterminer dans les prochaines heures, mais qui ne dépassera pas 50 000 $.
The Chairman: We will increase the budget for travel to the Atlantic provinces by an amount that the vice-chair and I will determine within the next few hours, but not to exceed $50,000.