Traduction de «d'accord avec mme davis concernant » (Français → Anglais) :

M. Arnett : Je suis tout à fait d'accord avec Mme Davis concernant a nécessité de faire la promotion de la santé et de faire de la prévention.
Mr. Arnett: I agree with Ms. Davis wholeheartedly about the need for health promotion and prevention.

Je suis d’accord avec Mme McGuinness concernant l’application du code de conduite.
I agree with Mrs McGuinness regarding the operation of codes of conduct.

Je suis assez d'accord avec Mme Davies, à savoir que M. Vines, du Conseil canadien des relations industrielles, aurait dû être invité mardi prochain plutôt qu'aujourd'hui.
I quite agree with Ms. Davies that Mr. Vines, from the Canadian Industrial Relations Board, should have been invited next Tuesday rather than today. We're not concerned with exactly the same type of topic.

En ce qui nous concerne, nous estimons que ces doutes justifient le raisonnement consistant pour tout individu doué de bon sens à considérer qu'il convient d'accorder à M. Davis la possibilité d'être rejugé.
Such doubts, we believe, justify the reasoning of any individual using common sense that retrial should be granted in this case.

Mme Maurganne Mooney: Je voudrais répondre à la question de Mme Davies concernant les divergences d'opinion au sein du mouvement féministe.
Ms. Maurganne Mooney: I just want to respond to Ms. Davies' question with regard to the differences in opinion within feminism.

L'hon. Hedy Fry: C'est pour ça que je ne proteste pas du tout contre les changements, sauf que je suis d'accord avec Mme Davies à propos de la communauté d'intérêt.
Hon. Hedy Fry: This is why I'm not protesting the changes at all, with the exception of having agreed with Ms. Davies about the communities of interest.

Avant de dire quelques mots sur le financement et l’investissement, je voudrais dire que je suis tout à fait d’accord avec M. Davies en ce qui concerne l’importance des évaluations de l’impact, des évaluations d’impact correctes, étendues et de dernier cri des écotechnologies et des politiques environnementales en général.
Before I say a few words about funding and investment, I would like to say that I fully agree with Mr Davies regarding the importance of impact assessments, extended correct state-of-the-art impact assessments for environmental technologies and for environmental policies in general.

5. En mai 2002, dans le cadre d'une communication à la Commission de M. Barnier, en accord avec Mme Schreyer, Mme Diamantopoulou et M. Fischler, la Commission a eu l'occasion de préciser quelle interprétation elle entendait donner à la règle n+2. Ces précisions concernent notamment les éléments suivants:
5. In May 2002, in a communication to the Commission from Mr Barnier in agreement with Mrs Schreyer, Mrs Diamantopoulou and Mr Fischler, the Commission spelled out how it intended to interpret the n+2 rule, in particular as regards the following:

M. Arnett : Je suis tout à fait d’accord avec Mme Davis concernant a nécessité de faire la promotion de la santé et de faire de la prévention.
Mr. Arnett: I agree with Ms. Davis wholeheartedly about the need for health promotion and prevention.