Traduction de «mme davis concernant » (Français → Anglais) :

M. Arnett : Je suis tout à fait d'accord avec Mme Davis concernant a nécessité de faire la promotion de la santé et de faire de la prévention.
Mr. Arnett: I agree with Ms. Davis wholeheartedly about the need for health promotion and prevention.

Mme Maurganne Mooney: Je voudrais répondre à la question de Mme Davies concernant les divergences d'opinion au sein du mouvement féministe.
Ms. Maurganne Mooney: I just want to respond to Ms. Davies' question with regard to the differences in opinion within feminism.

M. Louis Bard: Mme Davies a répondu plus tôt à cette question, en disant que la seule règle, en ce qui concerne le député, est que son nom apparaisse.
Mr. Louis Bard: Ms. Davies answered that question earlier, when she stated that the only stipulation as far as the MP is concerned is that his/her name appear on the mailing.

Enfin, au nom de mon collègue Chris Davies, qui ne peut intervenir car il assiste à une autre réunion, je voudrais vous dire Mmes et MM. les commissaires, qu’au nom de notre groupe - ALDE - nous sommes satisfaits en partie des propositions en matière d’environnement, mais que, comme pour le point précédent concernant les fonds structurels, nous attendons une mise en pratique, nous attendons des actes.
Finally, on behalf of my colleague Mr Davies, who cannot be here because he is at another meeting, I would like to say to the Commissioners that the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is partly satisfied with the proposals on the environment, but that, as in the case of the previous point on the Structural Funds, we expect practical implementation – we expect action.

M. Arnett : Je suis tout à fait d’accord avec Mme Davis concernant a nécessité de faire la promotion de la santé et de faire de la prévention.
Mr. Arnett: I agree with Ms. Davis wholeheartedly about the need for health promotion and prevention.

Mme Davis : Au Collège militaire royal, en ce qui concerne les cadets et le système disciplinaire, il s'agit d'un système public lorsqu'il y a condamnation en cour martiale, mais il s'agit dans la plupart des cas de délits du genre ivresse dans un lieu public.
Ms. Davis: At the Royal Military College with cadets and the disciplinary system, it is a public system when they are convicted in a court martial, but it is usually offences such as being drunk in a public place.