Vertaling van "c’est la raison pour laquelle le groupe eldr présentera demain " (Frans → Engels) :

C’est la raison pour laquelle le groupe ELDR présentera demain quelques amendements. Nous avons cependant dû soutenir la proposition de la Commission afin d’éviter de nouvelles dilutions.
We were, however, obliged to support the Commission’s proposal in order to avoid any further watering down.

Nous voulons y mettre un terme avec cette directive, raison pour laquelle j’espère que lors du vote de demain, M. Grosch recevra un large soutien, notamment de la part du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens.
We want to put an end to it with this directive, which is why I hope that, in tomorrow’s vote, Mr Grosch will be given a large majority, including the backing of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.

Mais permettez-moi d'aborder la raison pour laquelle le groupe ELDR a demandé des votes par division sur les paragraphes 8 et 13.
But can I turn quickly to the reason for the split votes that the ELDR has asked for on paragraphs 8 and 13.

Si nous voulons avoir un statut, alors c’est le seul que nous aurons, et c’est la raison pour laquelle mon groupe, demain, va voter pour.
If we want to have a Statute, then this is the only one we are going to get, and it is for that reason that my Group is going to vote in favour of it tomorrow.

Contrairement à l’idée - que d’aucuns pourraient avoir - selon laquelle on étend une réglementation fondamentalement erronée et impraticable, cet accord conclu avec la Croatie sera également bon pour l’environnement, non seulement en Autriche mais aussi dans toute l’Europe. En effet, cet impact sur l’environnement ne se fait pas seulement sentir dans les Alpes autrichiennes mais dans toute l’Europe. C’est la raison pour laquelle je sais gré à la Commission pour son soutien et notre groupe approuvera demain cette réglementation.
Contrary to the impression – one that should not be given – that we are extending rules that are fundamentally wrong and unworkable, this arrangement with Croatia is one that will be good for the environment not only in Austria, but also throughout Europe, for these environmental effects make themselves felt not only in the Austrian Alps, but in Europe as a whole, and so I thank the Commission for its support, and we will, tomorrow, as a group, be voting to approve these rules.