Traduction de «côtoyer ron très longtemps » (Français → Anglais) :

Je garde de nombreux souvenirs impérissables de Norman Atkins, car je l'ai côtoyé pendant très longtemps.
I have so many fond memories of Norman Atkins as he has been a part of my life for such a long time.

Bien que je ne l'aie pas côtoyé bien longtemps, c'était un collègue et grâce à lui le caucus libéral est tenu au courant de cette très importante question.
Even though I have not known him long, he was a colleague of mine, and he ensures that the Liberal caucus is being kept informed on this very important issue.

Hélas, nous n'avons pas pu côtoyer Ron très longtemps dans cette Chambre, où il se promettait tant de jouer un rôle actif.
Regretfully, we were not able to enjoy Ron's company for long in this chamber, where he showed such great promise of playing an active role.

Tout d'abord, je tiens à souligner que j'ai le privilège de côtoyer le très honorable Herb Gray, avec qui nombre d'entre vous ont eu le bonheur de travailler de si près pendant si longtemps.
But first I want to note my good fortune to enjoy a privilege so many of you have enjoyed for so long, and that is serving shoulder to shoulder with the Right Honourable Herb Gray.

Le ministre de la Justice de l'époque, l'honorable Ron Basford, que de nombreux sénateurs connaissaient très bien, avait affirmé que le Parlement ne tolérerait pas bien longtemps le maintien de cette exemption.
The Minister of Justice at the time, well known to many members of this house, the Honourable Ron Basford, stated that, " Parliament will not look favourably on continuing this exemption forever or very long" .