Vertaling van "célébrerons cette journée " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le 20 mars prochain, nous célébrerons la Journée internationale de la Francophonie et l'ONU célébrera la langue française en lui consacrant cette journée.
Mr. Speaker, on March 20 we will celebrate the International Day of La Francophonie, a UN day of observance that celebrates the French language.

Monsieur le Président, cette fin de semaine, nous célébrerons la Journée internationale de la femme et je crois que c'est l'occasion d'attirer l'attention sur une véritable injustice commise par gouvernement.
Mr. Speaker, as we recognize International Women's Day later this week, I feel this is an occasion to point out a true injustice served by the Conservative government.

L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, le 8 mars prochain, nous célébrerons la Journée internationale de la femme. Le thème cette année est « La violence faite aux femmes : Agir pour en finir ».
Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, March 8 marks International Women's Day and this year's theme is " Ending Violence Against Women: Action for Real Results" .

Plus tard cette année, nous célébrerons une journée nationale de deuil à la mémoire des personnes tuées au travail. Nous devons cette journée nationale à l'ancien député néo-démocrate de Churchill, Rod Murphy.
Later this year we will mark a national day of mourning for workers killed on the job, a day that owes its existence to the work of the former NDP MP for Churchill, Rod Murphy.

Lorsque nous célébrerons cette journée — et j'espère que cette journée officielle encouragera les gens à donner de leur argent et de leur temps —, il sera également important de remercier ceux qui ont fait leur part.
When we do celebrate this day — as I hope that we will and that it will become an official day as we should encourage people to give of their money and their time —— it also important to say thank you to people who have given their money and time.