Vertaling van "céder à nouveau la parole à mme paxton mann " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant céder à nouveau la parole à Mme Paxton Mann, qui vous parlera de la façon dont nous mettons en œuvre nos programmes de développement économique dans l'Ouest rural.
I will now turn it back over to Ms. Paxton Mann, who will talk about how we deliver our economic development programming in the rural West.

Avant de céder la parole à Mme Demers, madame Mendes, avez-vous quelque chose de nouveau à ajouter, car Mme Demers voudra peut-être nous dire quels changements. Ce n'est pas nouveau en tant que tel, mais je veux simplement mentionner que dans leur approche, un grand nombre des revendications ont trait aux Objectifs du Millénaire pour le développement.
Before I go to Madame Demers, Madame Mendes, do you have something new, because Madame Demers may want to tell us what changes It's not new, per se, but I just want to make reference to the fact that a lot of the demands in their approach have to do with millennium development goals.

Si je puis l'affirmer à nouveau, monsieur le président, avant de terminer, votre comité est bien placé pour attirer l'attention du gouvernement sur cette dichotomie en vue de le convaincre de passer à l'action (1625) Le vice-président (M. Kevin Sorenson): Monsieur Paquette, vous avez épuisé le temps dont vous disposiez, mais nous pouvons céder à nouveau la parole à Mme Delong qui pourrait obtenir une très brève réponse à votre question.
And if I may say so again, Mr. Chairman, as my last sentence here, this committee I think is well placed to draw this dichotomy to the attention of the government with a view to getting action (1625) The Vice-Chair (Mr. Kevin Sorenson): No more, Mr. Paquette, but we can go back to Ms. Delong for a very short answer to Mr. Paquette's question.