Traduction de «mme demers madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de céder la parole à Mme Demers, madame Mendes, avez-vous quelque chose de nouveau à ajouter, car Mme Demers voudra peut-être nous dire quels changements. Ce n'est pas nouveau en tant que tel, mais je veux simplement mentionner que dans leur approche, un grand nombre des revendications ont trait aux Objectifs du Millénaire pour le développement.
Before I go to Madame Demers, Madame Mendes, do you have something new, because Madame Demers may want to tell us what changes It's not new, per se, but I just want to make reference to the fact that a lot of the demands in their approach have to do with millennium development goals.

Nous allons commencer par la partie publique et l'avis de motion que nous avons reçu de Mme Demers. Madame Demers.
The first thing is the public portion with notice of motion, the first one being from Madam Demers.

La présidente: Madame Demers, puis M. Savage et Mme Skelton. Madame Demers.
The Chair: Madam Demers, then Mr. Savage, and then Ms. Skelton.

Madame Demers (1550) [Français] Mme Nicole Demers: Madame la présidente, je vous remercie de vos précisions.
Madam Demers (1550) [Translation] Ms. Nicole Demers: Madam Chair, thank you for filling in the particulars for me.

Mme Demers : Madame la présidente, je ne peux vraiment pas vous répondre. Mais je vous promets de trouver la réponse et de vous la faire parvenir.
Ms. Demers: Madam Chair, I cannot really answer you, but I promise to find the answer and to send it to you.