Mme Diane Ablonczy: Donc en dépit des déclarations de M. Cutler devant notre comité et du fait qu'il s'agissait d'un fonds visant à favoriser l'unité canadienne, vous affirmez qu'il n'y avait pas de programme des commandite avant 1996.
Mrs. Diane Ablonczy: So in spite of Mr. Cutler's remarks to this committee and the fact that there was a unity fund, your evidence is that there was no sponsorship program until 1996.