Traduction de «allan cutler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube Cutler pour sédimentation du sang | tube de Cutler pour sédimentation du sang | tube de Cutler pour sédimentation sanguine
Cutler blood sedimentation tube

Décret de remise visant Karrie Allan et Robert Tyler Allan
Karrie Allan and Robert Tyler Allan Remission Order

ligament falciforme d'Allan Burns
Hey ligament

alimentation Cutler | alimentation par fentes
Cutler feed

alimentation par fentes [ alimentation Cutler ]
Cutler feed

S scale Andrews and Cutler
S scale Andrews and Cutler

syndrome de Cutler-Bass-Romshe
Thyrocerebrorenal syndrome

alimentation Cutler | alimentation par fentes
cutler feed

maladie de Cheatle-Cutler | mastite plasmocytaire
Cheatle-Cutler disease

ruisseau Allan
Allan Creek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allan Cutler, un des dénonciateurs à l'origine de l'éclatement du scandale des commandites et ancien candidat du Parti conservateur lors des élections, n'a pas été tendre envers le projet de loi C-2.
Allan Cutler, one of the whistleblowers originally involved in the disclosure of the sponsorship scandal and a former candidate for the Conservative Party during the election, was somewhat critical of Bill C-2.

Allan Cutler lui-même l'a dit.
Allan Cutler said so himself.

Monsieur le Président, le gouvernement est peut-être satisfait, mais ce n'est pas le cas d'Husein Jeewanjee, de Shiv Chopra, d'Allan Cutler et de bien d'autres personnes.
Mr. Speaker, that might be good enough for this government. It is not good enough for Husein Jeewanjee, Shiv Chopra, Allan Cutler and many others.

Pourtant, Allan Cutler était un allié des conservateurs.
Yet, Allan Cutler was an ally of the Conservatives.

J'ai lutté pour la protection des honnêtes fonctionnaires comme Allan Cutler qui dénoncent la corruption. J'ai lutté contre les tentatives du gouvernement libéral de réorganiser la fonction publique et d'affecter des postes ailleurs, en échange de votes pour les libéraux, et je me suis employé à faire rétablir le principe du mérite dans la fonction publique.
I fought for whistleblower protection for the honest public servants like Allan Cutler who exposed corruption, I fought attempts by the Liberal government to carve up the public service and send jobs away in exchange for Liberal votes and I fought to restore the merit principle in our public service.