Vertaling van "créé nous soutenons " (Frans → Engels) :

Nous soutenons qu'il faut l'envisager, car nous estimons que bien des femmes sont incroyablement vulnérables et que, compte tenu de leur vulnérabilité dans la société afghane, il faudrait leur donner la priorité advenant que ces programmes d'asile soient créés.
We argue that should be considered because we feel many women are incredibly vulnerable, and given their vulnerability in Afghan society, they should be given priority if those programs for asylum are established.

Nous les soutenons également au moyen du Fonds des bourses d'études du millénaire créé lors du dernier budget.
We also support them through Canada's millennium scholarship fund which was established in the last budget.

Or, nous soutenons avoir un solide bilan à cet égard. Nous avons créé approximativement 600 000 emplois.
We have created approximately 600,000 jobs.

Si nous soutenons la proposition de la Commission telle que modifiée par le rapport de la commission de l’agriculture et du développement rural, nous pouvons faire cesser la généralisation des avantages concurrentiels indus créés par les lacunes des réglementations et mettre un terme à la confusion des informations régnant sur le marché de la viande bovine.
By supporting the Commission’s proposal as modified by the Committee on Agriculture and Rural Development’s report, we can put an end to the further spread of the abuse of competitive advantages stemming from inadequacies in regulation as well as of confusing market information about beef.

Nous soutenons ce que nous appelons la recherche « précommerciale », qui consiste à prendre une idée germée en laboratoire, à partir de laquelle on crée un prototype, pour ensuite mettre ce prototype à l’essai dans un environnement commercial.
We support what we call pre-commercial research, which is taking an idea out of the laboratory and creating a prototype and proving that prototype in a commercial setting.

À cet égard, nous souhaitons vous rappeler que, lors des différents débats budgétaires après 1999, la délégation socialiste portugaise a proposé à plusieurs reprises qu’un Fonds de cette nature soit créé. Nous soutenons donc fermement l’intention du commissaire Barnier de revoir les règlements actuels afin de leurs permettre de répondre de manière plus appropriée aux catastrophes naturelles de cette ampleur.
In this connection, we would remind you that during the various budgetary debates after 1999 the Portuguese socialist delegation proposed repeatedly that a fund of this nature be established, and we vigorously support Commissioner Barnier’s intention to review current regulations to allow them to respond more adequately to natural disasters on this scale.

Par notre décision, nous soutenons des fonds de capital d'amorçage nouveaux ou récemment créés en Europe et, ce faisant, nous augmentons les chances de succès des nouvelles entreprises en leur apportant des fonds propres supplémentaires.
With our decision, we support new and recently created seed capital funds in Europe and in this way we increase the chances of success of new business by providing additional equity.