Vertaling van "créé la downtown eastside " (Frans → Engels) :

Nous avons créé la Downtown/Eastside Strathcona Coalition, qui rassemble des organismes communautaires, des représentants du gouvernement, des fonctionnaires des trois paliers de gouvernement, des représentants des services policiers et des résidents intéressés, en vue d'essayer de trouver des solutions aux problèmes qui affligent le quartier.
We formed the Downtown/Eastside Strathcona Coalition which brought together community agencies, government representatives, bureaucrats from three levels of government, the police department and interested residents to try to find solutions to the problems of the neighbourhood.

Ils vont déménager et c'est ensuite moi qui les traite dans le Downtown Eastside de Vancouver, et tout le monde dit : « Qu'allons-nous faire avec le Downtown Eastside? » Le Downtown Eastside existe parce que Langley a adopté des programmes sévères.
They move elsewhere, and then I get to treat them in the Downtown Eastside of Vancouver, and everyone says, ``What will we do about the Downtown Eastside?'' What creates the Downtown Eastside is Langley putting in harsh programs.

En septembre, la Downtown Eastside Youth Activity Society a publié un rapport dans lequel est examinée la situation dans les quartiers Downtown Eastside et Strathcona, dans ma circonscription, celle de Vancouver-Est.
In September the Downtown Eastside Youth Activity Society released a report examining the situation in the Downtown, Eastside and Strathcona neighbourhoods in my constituency of Vancouver East.

Du « Vancouver Board of Trade »: Glenn Young, coprésident du « Downtown Eastside Task Force »; président de International Tradewind Strategies, Inc.; Dennis Farrell, président, « Property Crime Task Force »; coprésident « Downtown Eastside Task Force ».
From the Vancouver Board of Trade: Glenn Young, Co-Chair, Downtown Eastside Task Force; President, International Tradewind Strategies, Inc.; Dennis Farrell, Chair, Property Crime Task Force; Co-Chair, Downtown Eastside Task Force.

Le maire de Vancouver et d'autres personnes qui reconnaissaient les difficultés auxquelles font face les toxicomanes du Downtown Eastside ont créé un centre de consommation sécuritaire, qu'on appelait auparavant un centre d'injection supervisée.
The mayor of Vancouver and other people who wanted to address the challenges faced by people with drug addiction on the streets of the Downtown Eastside created a safe consumption site, formerly called a safe injection site.