Traduction de «downtown eastside » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Downtown Legal Services
Downtown Legal Services [ DLS | University of Toronto Student Legal Aid Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils vont déménager et c'est ensuite moi qui les traite dans le Downtown Eastside de Vancouver, et tout le monde dit : « Qu'allons-nous faire avec le Downtown Eastside? » Le Downtown Eastside existe parce que Langley a adopté des programmes sévères.
They move elsewhere, and then I get to treat them in the Downtown Eastside of Vancouver, and everyone says, ``What will we do about the Downtown Eastside?'' What creates the Downtown Eastside is Langley putting in harsh programs.

En septembre, la Downtown Eastside Youth Activity Society a publié un rapport dans lequel est examinée la situation dans les quartiers Downtown Eastside et Strathcona, dans ma circonscription, celle de Vancouver-Est.
In September the Downtown Eastside Youth Activity Society released a report examining the situation in the Downtown, Eastside and Strathcona neighbourhoods in my constituency of Vancouver East.

Du « Vancouver Board of Trade »: Glenn Young, coprésident du « Downtown Eastside Task Force »; président de International Tradewind Strategies, Inc.; Dennis Farrell, président, « Property Crime Task Force »; coprésident « Downtown Eastside Task Force ».
From the Vancouver Board of Trade: Glenn Young, Co-Chair, Downtown Eastside Task Force; President, International Tradewind Strategies, Inc.; Dennis Farrell, Chair, Property Crime Task Force; Co-Chair, Downtown Eastside Task Force.

Insite est un programme mis en oeuvre dans Downtown Eastside, à Vancouver, un des quartiers les plus durement touchés, mais aussi les plus résilients, au pays.
It is a program run out of the Downtown Eastside of Vancouver, one of the most troubled communities in the entire country but also one of our most resilient communities.

Monsieur le Président, le site d’injection supervisée Insite jouit d'un appui solide dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver et, en fait, dans l'ensemble du pays.
Mr. Speaker, there is very strong support in downtown eastside Vancouver, and indeed, across the country, for Insite, the safe injection facility.