Traduction de «créneaux puisse avoir » (Français → Anglais) :

Les transporteurs à bas prix craignent que le coordonnateur de créneaux puisse avoir trop de pouvoir et suggèrent d’adopter une procédure de recours pour remédier à ce problème.
The low cost carriers are concerned that the slot coordinator may have too many powers and that the adoption of an appeal procedure could remedy this.

On veut s'assurer d'avoir les bons créneaux et des produits de qualité, et on veut que ce choix puisse être soutenu de façon adéquate.
They want to have a good place in the market and provide quality products, and they want to be able to have a choice.

Pouvez-vous, à titre de représentants des aéroports de Montréal, vous engager à faire tout ce que vous pouvez pour que les créneaux d'atterrissage et les services de soutien soient disponibles, pour qu'il puisse vraiment y avoir concurrence au Canada?
So can we have a commitment from the airports of Montreal that you will do everything possible to make sure that you will make slots available, everything available, so that we can create competition in this country?