Traduction de «bons créneaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écrou à créneaux dégagés | écrou hexagonal à créneaux dégagés
hexagon castle nut

pool de créneaux horaires | regroupement des créneaux dans un pool
slot pool

écrou à créneaux | écrou hexagonal à créneaux
hexagon slotted nut

écrou à créneaux dégagés | écrou HK dégagé | écrou HKL | écrou HK dégagés | écrou à créneaux dégagés fendus
hexagon castle nut | hex castle nut | castle nut | castellated nut | pinnacle nut

petite bazzanie | bazzanie à trois créneaux | jongermanne à trois créneaux
three-toothed whipwort

écrou dégagé à créneaux [ écrou à créneaux dégagés ]
castle nut [ castellated nut ]

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

bon pronostic
Prognosis favorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'émergence de nouveaux systèmes de négociation électroniques (au nombre de 25 environ, actuellement, dans toute l'UE, de taille relativement modeste et présents sur des créneaux bien délimités) représente un nouveau défi pour les autorités de réglementation et de surveillance, qui doivent vérifier notamment si ces systèmes constituent des marchés réglementés ou des entreprises d'investissement et s'ils préservent suffisamment les intérêts des investisseurs et le bon ordre des marchés.
The emergence of new electronic trading systems (at present around 25 across the EU, relatively small and engaged in niche activities) raise new challenges for regulators and supervisors, in particular whether these systems constitute regulated markets or investment firms and sufficiently safeguard investors and orderly markets.

Strictement sur un plan commercial, le Canada occupe de bons créneaux et sait les exploiter.
Just on purely commercial grounds, Canada has good options and has been fairly successful in exporting to the region.

On veut s'assurer d'avoir les bons créneaux et des produits de qualité, et on veut que ce choix puisse être soutenu de façon adéquate.
They want to have a good place in the market and provide quality products, and they want to be able to have a choice.

Nous sommes confiants d'avoir repéré les bons créneaux du marché, mais les représentants de tous les secteurs présents dans cette pièce réclament que l'on maintienne le niveau de la R-D afin d'assurer la mise en marché de nouveaux produits.
We feel confident that we have identified the appropriate niche markets, but every sector represented in this room has the same demand for the sustaining of research and development to bring product to market.

C'est mieux maintenant dans certains cas, lorsqu'on trouve de bons créneaux sur le marché, mais nous ne sommes pas encore arrivés au point de pouvoir encourager une grosse industrie.
It's better now in some cases, such as when you do good niche marketing, but it's still not at a level at which you could support a big industry.

D'un côté, ces aéroports sont en mesure d'accorder de bons créneaux horaires, un environnement non congestionné, des rotations d'avions très rapides et des taxes aéroportuaires fortement réduites et, d'offrir des services flexibles et appropriés à ce type de compagnies aériennes.
On one hand, these airports are able to grant good time slots, a congestion-free environment, very rapid aircraft rotation and greatly reduced airport taxes, and can offer flexible services that are suitable for this type of airline.

Par conséquent, ces vols ponctuels peuvent gêner le bon fonctionnement des aéroports coordonnés, où les créneaux tendent à correspondre aux plans de vol et où les transporteurs aériens sont tenus de gérer leurs activités en fonction des créneaux qui leur sont alloués.
As a result, these ad-hoc flights may interfere with the proper operation of coordinated airports, where slots tend to reflect flight plans and where air carriers are required to operate in accordance with the slots allocated to them.

À cet égard, la récente acquisition par Hydro-Québec de la société Transelect du Chili, qui possède 50 p. 100 des lignes de transmission électriques chiliennes, est un bon exemple du genre de créneaux commerciaux offerts par les pays de l'hémisphère occidental.
In this regard Hydro-Québec's recent acquisition of Chile's Transelect, which owns 50% of Chilean power transmission lines, is a good example of the type of business opportunities the countries of the western hemisphere have to offer.