Traduction de «créer 56 milliards » (Français → Anglais) :

D'autres partis veulent augmenter les impôts, créer 56 milliards de dollars en nouvelles dépenses, imposer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars — il est plus facile pour le moment de transférer de l'argent; ils promettent quelque chose d'un côté et attrapent davantage de l'autre.
Other parties want higher taxes; create $56 billion in new expenses; $21 billion of carbon tax—it's easier to transfer money at that time; they promise something on one hand, and they catch more in the other one.

Je crois que si l'on fait des coupures pour créer des emplois, on arrive à en créer 14 000; mais si l'on investit un milliard de dollars dans les produits et les services, on en crée 28 000; et si l'on consacre un milliard de dollars au recrutement direct, on crée 56 000 emplois.
I think it's that if you cut in order to create jobs, you create 14,000 jobs; if you spend $1 billion on goods and services, you create 28,000 jobs; and if you spend $1 billion in direct hiring, you create 56,000 jobs.

Fort de son actif de 2,5 milliards de dollars, le Fonds de solidarité a permis de créer, sauvegarder ou maintenir plus de 56 000 emplois au Québec.
With assets of $2.5 billion, the Fonds de solidarité has helped create, protect or maintain over 56,000 jobs in Quebec.

Les études nous indiquent que si l'on prélevait 1 milliard de dollars sur l'excédent pour le consacrer à la fonction publique, on pourrait créer quelque 56 000 emplois.
The research indicates that if we took $1 billion from the surplus and spent it in the public service, we would create approximately 56,000 jobs.

Il est vrai que nous avons accumulé un déficit de 56 milliards de dollars, mais c'était pour stimuler l'économie, créer des emplois et construire les infrastructures dont le pays avait besoin et dont il continue d'avoir besoin.
It is quite true that we ran up a deficit to $56 billion at its height, but that was in the interests of stimulating the economy, in creating jobs, in addressing infrastructure needs that the country needed and continues to need.