Vertaling van "prélevait 1 milliard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par milliard
Parts per billion

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout, dès 1996-1997, il prélevait 1,7 milliard de dollars environ des entreprises.
Fees charged to business are only a small part of the total fees recovered by the federal government. Altogether, the federal government was charging approximately $1.7 billion in fees to business by 1996-97.

Les études nous indiquent que si l'on prélevait 1 milliard de dollars sur l'excédent pour le consacrer à la fonction publique, on pourrait créer quelque 56 000 emplois.
The research indicates that if we took $1 billion from the surplus and spent it in the public service, we would create approximately 56,000 jobs.

En revanche, si l'on prélevait 10 milliards de dollars et qu'on le redistribuait sous forme d'impôt négatif sur le revenu, cela pourrait représenter près de 1 000 $ par personne pour les gens qui se trouvent dans le tiers inférieur de l'échelle des revenus—il s'agit de faire une simple division non abrégée.
On the other hand, if you took $10 billion and redistributed it in something like a negative income tax, you could produce roughly $1,000 for each person in the bottom one-third of the income distribution—it's simple long division.

Dans votre exposé, vous avez mentionné que l'agence prélevait plus de 300 milliards de dollars de revenus à un coût d'un peu plus d'un sou pour chaque dollar de revenu.
In your introductory remarks, you referenced that the agency collected over $300 billion in revenue at a cost of slightly more than one cent for every dollar of revenue.

Une année, Bob est allé voir son maître pour lui signaler que Scrooge prélevait 1,8 milliard de dollars par année auprès des familles les plus pauvres de sa contrée.
This particular year Hatchet came to Scrooge with the revelation that he, Scrooge, was collecting $1.8 billion a year from the poorest families in the land.