Vertaling van "coupures pour créer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro
create from scratch

coupures de presse [ service des coupures de presse | coupures de journaux | service des coupures de journaux | service de coupures de journaux ]
clipping service [ press clipping service | newspaper clipping service ]

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

créer les écritures de journaux [ créer les écritures de journal | écran créer les écritures de journal ]
create journal entries [ create journal entries screen ]

marqueur de coupures de presse [ marqueuse de coupures de presse | lecteur de coupures de presse | lectrice de coupures de presse ]
press reader [ clipping marker ]

pouvoir de coupure | intensité maximale de rupture | capacité de coupure | puissance de coupure | capacité de rupture | pouvoir de rupture | puissance de rupture
interrupting capacity | IC | breaking capacity | rupturing capacity

fonction de coupure de mot | fonction de césure | fonction de coupure syllabique | option de coupure de mot
hyphenation function | hyphenation feature

cassure d'un brin | césure | coupure haplotomique | coupure simple brin
nick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que si l'on fait des coupures pour créer des emplois, on arrive à en créer 14 000; mais si l'on investit un milliard de dollars dans les produits et les services, on en crée 28 000; et si l'on consacre un milliard de dollars au recrutement direct, on crée 56 000 emplois.
I think it's that if you cut in order to create jobs, you create 14,000 jobs; if you spend $1 billion on goods and services, you create 28,000 jobs; and if you spend $1 billion in direct hiring, you create 56,000 jobs.

À cause de ses gestes irréfléchis et de ses coupures idéologiques, il a réussi à créer un climat d'incertitude dans toutes les régions du Québec.
Because of his thoughtless actions and ideological cuts, he has created uncertainty in all the regions of Quebec.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, c'est sûr que les coupures vont créer des difficultés dans toutes les régions du Canada.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, it is a fact that these cuts will create problems in all regions in Canada.

Dans ma circonscription, par exemple, les commettants et les commettants applaudissent le fait qu'il n'y a pas eu d'augmentation d'impôt, que des coupures supplémentaires seront faites au sein du gouvernement, que des fonds seront ciblés pour doubler les sommes d'argent qui serviront à créer des emplois d'été, qu'il y aura cette nouvelle initiative pour créer un premier emploi pour les jeunes afin qu'ils puissent avoir de l'expérience.
Constituents in my riding, for example, are happy to hear that there is no increase in taxes, that there will be additional cuts within government, that funds have been earmarked for the purpose of doubling the amounts spent on creating summer jobs, that there will be this new initiative to create entry level jobs for young people in order to give them experience.

Il a plutôt décidé de diminuer les effectifs des centres d'emploi du Canada un peu partout au Québec, un peu partout au Canada, et de cette façon de saupoudrer la coupure, de présenter cela comme une réforme, une réorganisation administrative qui va créer ce qu'on appelle les centres canadiens de ressources humaines, il y en aurait entre 20 et 30 au Québec, des centres locaux de ressources humaines, il y en aurait entre 35 et 50 au Québec, et des kiosques, en fait des guichets automatiques.
Instead, it chose to reduce the number of its employees in the Canada employment centres across the country, so as to spread the cuts and make the process look like a reform or an administrative reorganization which will result in the creation of Canadian human resources centres. Some 20 to 30, if not 35 to 50 such centres would be established in Quebec.