Vertaling van "crée surtout quatre " (Frans → Engels) :

L'industrie porcine québécoise génère près de quatre milliards de dollars en retombées économiques par année et crée quelque 30 000 emplois directs et indirects, surtout en régions.
The Quebec pork industry generates close to $4 billion in economic spinoffs annually and creates some 30,000 direct and indirect jobs, particularly in the regions.

Surtout, nous voulons profiter de tout l'impact économique de ce que nous avons créé sur nos terres. Cette péninsule génère quatre fois plus de revenus en taxes et en ressources naturelles.
This peninsula is generating four times the revenue in taxes and natural resources.

Celle-ci cause des problèmes de santé aux quatre coins du pays et le smog engendré par la pollution crée aussi des problèmes, surtout dans les grandes villes.
Pollution is causing health problems in the country and it is causing smog problems, particularly in the big cities.

Le sénateur Day : Je vais commencer par une question de forme, mais je voudrais souligner que, si j'ai bien compris, le projet de loi S-9 crée surtout quatre nouvelles infractions au Code criminel, à part quelques changements de définitions.
Senator Day: My first question is technical but I would like to put it on the record. Bill S-9, as I understand it, is primarily creating four new offences under the Criminal Code, apart from some definition changes.