Traduction de «croyez-vous que ces 200 millions de dollars seront suffisants » (Français → Anglais) :

Croyez-vous que ces 200 millions de dollars seront suffisants?
Do you think that the $200 million will be enough?

Mme Suzanne Tremblay: Dans un autre ordre d'idées, quand vous avez annoncé le fonds pour la câblodistribution—on doit reconnaître que ce fonds a très bien fonctionné; les gens en sont satisfaits et on espère que cela va se poursuivre et que les sommes seront bien utilisées—, si mes renseignements sont exacts, vous avez dit qu'il y aurait 200 millions de dollars la première année, 100 millions de dollars la deuxième et rien pour l'autre année.
Mrs. Suzanne Tremblay: On another subject, when you announced the creation of the Canada Television and Cable Production fund— we have to acknowledge that this fund has worked very well and people are satisfied with it and we hope that it will continue and that the funds will be put to good use—, if my information is correct, you stated that $200 million would be allocated to the fund in the first year, $100 million in the second year and nothing in the third year.

M. Benoît Sauvageau: Vous me dites à moi, qui suis actionnaire, qu'au cours des prochaines années, les économies prévues de 200 millions de dollars par année ne seront que de 175 millions de dollars.
Mr. Benoît Sauvageau: You're telling me, a company shareholder, that over the next few years, the projected annual savings of $200 million will really only amount to $175 million.

Monsieur Murphy, croyez-vous que 650 millions de dollars seraient suffisants pour couvrir les indemnités à la suite d'un accident nucléaire?
Mr. Murphy, do you believe that $650 million would be enough to cover compensation in the event of a nuclear accident?

Est-ce que vous croyez sérieusement et sincèrement que 50 millions de dollars soient suffisants?
Do you seriously and sincerely believe that $50 million is enough?