Traduction de «croyais avoir été claire dans ma réponse au sénateur eggleton lorsque » (Français → Anglais) :

Je croyais avoir été claire dans ma réponse au sénateur Eggleton lorsque j'ai dit que le financement des recherches de ce chercheur n'avait fait l'objet d'aucune compression, sauf en 2005.
I thought I was clear in my answer to Senator Eggleton when I said that there were no cuts to this gentleman's research funding other than in 2005.

L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je croyais avoir été on ne peut plus clair dans ma première réponse.
Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I thought I made myself crystal clear in the first answer.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je croyais que ma réponse d'hier avait été claire.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I thought I was clear in my response yesterday.

[Français] M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, je croyais que ma question était claire, mais je ne suis pas sûr d'avoir reçu une réponse claire.
[Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, I thought I had put my question clearly, but I am not sure that the answer I got was clear.