Vertaling van "croissance impulsée elles pourront financer " (Frans → Engels) :

La République de Moldavie a de nombreux défis à relever. Elle doit notamment mettre un terme à la corruption et à la mauvaise gouvernance, qui ont contribué à fragiliser ses finances publiques et sa balance des paiements et à freiner sa croissance économique. Elle doit aussi faire toute la lumière sur le scandale de fraude bancaire massive qui a frappé son économie en 2014.
The Republic of Moldova faces many challenges, notably the need to tackle corruption and poor governance, which have contributed to a weakening of the fiscal and balance of payments positions and a slowdown in economic growth, and to thoroughly investigate the massive banking fraud that hit the country's economy in 2014.

Grâce au label d’excellence, elles pourront profiter du système d’évaluation d’Horizon 2020 pour repérer aisément les meilleurs projets qui les concernent et pour les soutenir avec les moyens de financement dont elles disposent».
Through the Seal of Excellence they can benefit from the world class Horizon 2020 evaluation system to easily identify the best projects in their regions to support with their funds".

La Commission: fera en sorte, grâce à un ensemble d’instruments financiers à la fois rationalisé et enrichi, d’aider plus de PME bénéficiaires en recourant à des mécanismes de garantie de prêts renforcés favorables aux investissements, à la croissance, à l’innovation et à la recherche; rendra les programmes de financement de l’UE plus accessibles aux PME en continuant à simplifier les procédures; adoptera, en 2011, un plan d’action destiné à améliorer l’accès des PME au financement, y compris l’accès aux marchés de capital-risque, ainsi que des mesures ciblées pour sensibiliser les investisseurs aux possibilités que leur offrent les PME; envisagera d’adopter un nouveau régime législatif pour garantir que les fonds de capital-risque pourront fonctionner et investir librement dans l’UE d’ici 2012, quel que soit l’État membre dans lequel ils sont établis; étudiera, en réponse à la demande du Conseil européen, les possibilités de créer un instrument de valorisation des droits de propriété intellectuelle à l’échelon européen, en particulier pour faciliter l’accès des PME au marché de la connaissance.
The Commission will: within a streamlined and enhanced set of financial instruments, aim to help a higher number of beneficiary SMEs through strengthened loan guarantee schemes that will support investments, growth, innovation and research; make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures; adopt in 2011 an action plan for improving SMEs’ access to finance, including access to venture capital markets, as well as targeted measures aimed at making investors more aware of the opportunities offered by SMEs; consider adopting a new legislative regime to ensure that by 2012 venture capital funds established in any Member State can function and invest freely in the EU; as requested by the European Council, explore options for setting up an intellectual property rights valorisation instrument at the European level, in particular to ease SMEs' access to the knowledge market.

Néanmoins, l'initiative européenne pour la croissance, lancée en octobre 2003, vise à encourager certains projets de RD et d'infrastructures du réseau transeuropéen qui pourront être financés par le budget de l'UE.
However, the European initiative for growth, which was launched in October 2003, aims to encourage certain trans-European network infrastructure and RD projects where funding can be provided from the EU budget.

En particulier, grâce aux fonds mis à disposition, les PME pourront financer l'acquisition, la rénovation et l'extension d'actifs corporels (autre que fonciers), investir dans la R-D, mettre en place des réseaux de distribution sur les marchés nationaux ou les autres marchés de l'UE et s'assurer le fonds de roulement à moyen et long terme dont elles ont besoin pour financer leurs opérations courantes.
In particular, SMEs will be supported to purchase, renovate or extend tangible assets (other than land), invest in RD, build up distribution networks in domestic or other markets within the EU and cover medium and long-term working capital needs to finance their regular trading cycle.

Mme Corina Crețu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré quant à elle: «Les régions disposant d'atouts industriels compétitifs similiaires et dont les priorités d'investissement sont comparables pourront coopérer sur des projets innovants qui seront bénéfiques pour la croissance européenne.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Regions with similar competitive industrial assets and investment priorities will be able to work together on innovative projects that will benefit European growth.

Elle a permis de mieux tenir compte de considérations spécifiques à chaque pays en matière de croissance économique et de finances publiques, tout en continuant à appliquer aux pays ayant un déficit supérieur à 3 % la procédure concernant les déficits excessifs.
It has allowed better account to be taken of country-specific considerations relating to economic growth and the situation of their public finances while, at the same time, continuing to place all countries with deficits above 3% under the excessive deficit procedure.

La croissance du total des financements d'amorçage et de démarrage est encore plus frappante, puisqu'elle s'élève à près de 115%, pour un montant total de 6,4 milliards d'euros, soit l'équivalent du volume global de capital-risque investi deux ans plus tôt seulement.
Growth in total seed and start-up investment was even more striking, up by nearly 115% at EUR6.4 billion, a figure equivalent to the total volume of venture capital investments only two years earlier.

Elles pourront faire le nécessaire pour stimuler la croissance économique sans avoir à passer par Ottawa toutes les fois qu'une occasion se présente.
They can get on with the job of creating economic growth without having to check with Ottawa every time an opportunity presents itself.

M. Delors a exprimé sa détermination à se battre jusqu'au bout de son mandat pour l'instauration d'une taxe CO2 énergie, en rappelant qu'outre ses mérites prores, elle peut être un excellent instrument de rééquilibrage de la fiscalité et que les sommes qu'elle rapportera pourront financer une baisse des cotisations sociales sur l'emploi le moins qualifié.
He expressed his determination to fight on until the end of his term of office for the introduction of a CO2 /energy tax.