Vertaling van "croissance impressionnante depuis " (Frans → Engels) :

Notre croissance économique est impressionnante depuis 1993.
I think we've seen tremendous economic growth since 1993.

Donc, depuis le début de vos travaux sur l'aquaculture, vous avez reçu une quantité impressionnante d'information de toute nature sur cette industrie en croissance au Canada.
Since undertaking your study of aquaculture, you have been presented with an impressive amount of information on this rapidly emerging sector in Canada.

Justas Vincas Paleckis (PSE). - (LT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis le 1er mai de l’an dernier, le flux de touristes à destination des dix nouveaux États membres de l’Union a enregistré une croissance impressionnante.
Justas Vincas Paleckis (PSE) – (LT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since May 1 of last year the flow of tourists into the 10 new Member States has shown an impressive increase.

Justas Vincas Paleckis (PSE ). - (LT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis le 1er mai de l’an dernier, le flux de touristes à destination des dix nouveaux États membres de l’Union a enregistré une croissance impressionnante.
Justas Vincas Paleckis (PSE ) – (LT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since May 1 of last year the flow of tourists into the 10 new Member States has shown an impressive increase.

C. considérant que la Chine a connu une croissance économique impressionnante, qui s'est encore accentuée depuis son adhésion à l'OMC,
C. whereas China has experienced impressive economic growth, even more so since its accession to the WTO,

Même si le secteur de l'automobile a connu une croissance impressionnante depuis dix ans, une récente étude de Charles Rivers and Associates, dont le coût a été partagé par Industrie Canada et le gouvernement de l'Ontario, a conclu que l'expansion mexicaine ne s'était pas faite au détriment du Canada.
Even though the automobile industry has experienced impressive growth over the last ten years, a recent study by Charles Rivers and Associates, the cost of which was shared by Industry Canada and the government of Ontario, concluded that the expansion into Mexico did not occur at Canada's expense.

La croissance du secteur canadien de l'énergie éolienne a été impressionnante. Elle maintient une moyenne supérieure à 30 p. 100 par année depuis cinq ans.
The Canadian wind energy industry has shown impressive growth with an average annual increase of over 30% for the last five years.

1. se félicite des progrès considérables accomplis par tous les pays candidats depuis le précédent rapport; souligne que bien que tous les pays candidats aient connu une croissance économique impressionnante au cours des années écoulées, il leur reste encore beaucoup de retard à rattraper; souligne, dans ce contexte, que les réformes économiques doivent aller de pair avec des mesures destinées à promouvoir l'emploi et l'intégration sociale, dans le cadre d'un développement durable;
1. Welcomes the considerable progress made by the all the applicant countries since the last report; underlines that although all applicant countries have demonstrated considerable economic growth in recent years, there is still much catching up left to do; stresses, in that context, that economic reform must go hand in hand with measures to promote employment and social inclusion, in the context of sustainable development;

Concernant la relation avec le Mexique, la croissance des échanges agricoles entre le Canada et le Mexique a également été impressionnante au cours de la période de dix ans qui s'est écoulée depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA en 1994.
As far as the relationship with Mexico is concerned, the growth in agricultural trade between Canada and Mexico has also been impressive during the ten-year period since the coming into force of NAFTA, in 1994.