Traduction de «crois que mme gélinas aimerait ajouter » (Français → Anglais) :

J'ignore si Mme Wherry aimerait ajouter quelque chose.
I don't know if Ms. Wherry wants to add to that.

Mme Borg aimerait ajouter quelque chose.
Madam Borg would now like to contribute.

Mme Weber aimerait ajouter quelque chose.
Ms. Weber would like to add something.

Je crois que ces deux aspects, ajoutés aux excellentes propositions de Mme Meissner, contribueront à l’émergence de cette nouvelle conscience maritime dont l’Europe a besoin.
I think these two aspects, in addition to Mrs Meissner’s excellent proposals, will play an important part in creating to the new marine awareness that Europe needs.

Le président: Monsieur Desrochers, je crois que Mme Gélinas aimerait ajouter quelque chose.
The Chair: Mr. Desrochers, I think Madame Gélinas would like to say something.

En ce qui concerne le rapport de M. Alyssandrakis et ce que Mme Matikainen a ajouté : je crois que tous vos amendements, Monsieur Alyssandrakis, apportent des précisions utiles à la proposition de la Commission.
Turning now to Mr Alyssandrakis's report and the additional comments made by Mrs Matikainen, I believe, Mr Alyssandrakis, that all of your amendments serve to clarify the Commission proposal.

- (IT) Madame la Présidente, je crois qu’il n’est pas nécessaire d’ajouter à l’énergie déjà déployée par Mme Pack.
– (IT) Madam President, I do not think I need to go over the ground already covered by Mrs Pack.

Permettez-moi aussi d'ajouter - et je crois pouvoir parler aussi au nom de Mme Theorin sur ce point - que nous espérons désormais révolu le temps où il fallait poser la question du maintien à long terme du financement de l'ECPAT et du combat contre le tourisme sexuel.
Allow me also to say – and I believe I can also speak here on behalf of Mrs Theorin – that we hope that the time is past when we have to ask questions about long-term financing for ECPAT’s activities and for the fight against child sex tourism.

Le président : Avant que vous ne poursuiviez, sénateur Spivak, Mme Coombs aimerait ajouter un élément de réponse à votre question précédente.
The Chairman: Before you proceed, Senator Spivak, Ms. Coombs had a further answer to your previous question.