Si cela veut dire d'effectuer l'analyse de rentabilité de certaines options, comme celle qui consisterait à introduire des ordinateurs portatifs dans nos bureaux pour que, où que nous nous trouvions, sur la Colline, en train de voter, en Chambre pendant la période des questions, nous soyons plus productifs et efficaces et en mesure de travailler pour nos électeurs, je crois que cela est vraiment fantastique.
If it means looking at a business case scenario, such as putting laptops in our office so that no matter whether we're on duty day or voting or in the House during Question Period, we can be much more productive and efficient and doing some work on behalf of our constituents, then I think that's absolutely fantastic.
