Traduction de «crois donc important » (Français → Anglais) :

Je crois donc important que nous essayions de nous diriger dans la même direction.
So again, I think it's important that we try to be working in the same direction.

L'ajout des infractions terroristes et des infractions du projet de loi C-13 semble avoir modifié la logique du programme et je crois donc important d'en prendre conscience.
With the addition of the terrorist offences and the Bill C-13 offences, the logic of the program seems to have shifted, and it's important to be mindful of that at this juncture, I think.

Je crois donc important que, si le gouvernement peut financer une partie de la recherche, on mette de l'argent à la disposition des petits secteurs en expansion comme le nôtre, car nous n'avons pas la masse critique requise et nous n'avons pas suffisamment d'argent pour réaliser certains de ces projets de recherche.
So I think it's important that if government is able to fund some of that research, those dollars are made available for small, growing sectors like ours, because we don't have the critical mass, and we don't necessarily have enough money on our own to do some of those research projects.

Je crois donc qu'il est très important que l'Union européenne soit capable de tirer rapidement les leçons de son relatif effacement, pour le dire gentiment, au moment des événements récents.
I therefore believe that it is very important for the European Union to be able to draw conclusions quickly from its relative invisibility, to put it mildly, during the recent events.

Je crois donc que le renforcement de la politique maritime intégrée est très important pour la croissance économique et la création de nouveaux emplois durables dans les régions maritimes, la protection des écosystèmes marins et en particulier l’encouragement de l’échange de bonnes pratiques.
I believe, therefore, that reinforcement of integrated maritime policy is very important for promoting economic growth and the creation of new sustainable jobs in maritime regions, for protecting marine ecosystems and, especially, for encouraging the exchange of best practices.

Je crois donc important d'étendre cette obligation aux sites Internet puisqu'un grand pourcentage d'achats de services se concrétisent maintenant par cette voie (1300) Voilà donc pour l'obligation de rendre disponibles les conditions de transport.
I feel it is important to extend this obligation to Internet sites because a high percentage of services are now purchased in this way (1300) So the terms and conditions of carriage must be made available for inspection.

Je crois donc qu’il est important pour la plénière d’approuver le rapport de M. Braghetto, qui comprend mon amendement, afin que les États membres soient désormais obligés de présenter un plan de pêche par avance indiquant le nombre maximum de bâtiments et que l’effort de pêche du pays respecte son quota.
On that ground I believe it is important for the plenary sitting to endorse Mr Braghetto’s report, which includes my amendment, so that henceforth the Member States will be required to submit a fisheries plan in advance stating, first, the maximum number of vessels and secondly, that the country’s fishing effort is in line with its quota.

Je crois donc qu’il est très important de faire partie du Conseil Compétitivité.
That is why I think that being part of the Competitiveness Council is very important.

Je crois donc important que toutes les provinces puissent se faire entendre.
I therefore think it's important that all the provinces do have a say in it.