Vertaling van "crois cependant pas que cette situation durera très longtemps " (Frans → Engels) :

Je ne crois cependant pas que cette situation durera très longtemps.
I do not think it will be that way for too long though.

Cependant, bien que cette pratique perdure depuis longtemps, et je crois que beaucoup d'entre nous le savent, nous continuons à voir au Canada des prix très bas pour nos produits alimentaires comparativement à bien d'autres pays dans le monde.
But in fact, even though practice has been going on for a long time, and I think many of us realize that, we still have low grocery prices in Canada in comparison to many other countries of the world.

Aussi longtemps que cette situation durera, je crois que c’est à la Commission, et non aux États membres, de livrer bataille au gouvernement israélien afin de l’obliger à prendre des mesures, chose que les États membres ne sont pas capables de faire.
As long as this situation persists, I do not think it is up to the Member States, but up to the Commission, to do battle with the Israeli Government in order to force the latter into action, which Member States are not capable of doing.