Traduction de «croire saddam hussein » (Français → Anglais) :

Faut-il croire que M. Saddam Hussein a été simplement persuadé pour des raisons d'ordre moral de se conformer à la loi internationale et devons-nous espérer qu'il le fera?
Are we to believe it was simply by moral suasion that Saddam Hussein decided to abide by international law, or we hope he will?

En définitive, nous devrons prendre position et, espérons-le, voter là-dessus (1335) Si nous devons choisir entre croire Saddam Hussein et assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens, je vous prie de croire que mes collègues alliancistes et moi penserons d'abord aux Canadiens.
At the end of the day a position has to be taken and hopefully voted for here (1335) When faced with the choice in taking Saddam at his word versus the safety and security of our citizens, trust that I together with my colleagues in the Canadian Alliance shall put Canadians first.

Nous feignons de croire que les 150 000 hommes massés aux frontières de l'Irak ne sont là que pour faire pression sur Saddam Hussein.
We are pretending to believe that the 150 000 men amassed on the borders of Iraq are only there to put pressure on Saddam Hussein.

Peut-on croire que Saddam Hussein respectera le droit international et qu'il traitera mieux la population de son pays?
Can we trust Saddam Hussein to respect international law and to treat his people well?