Traduction de «croatie pourrait servir » (Français → Anglais) :

Le succès de la Croatie pourrait servir d’encouragement à la Serbie et aux autres pays de la région.
The success of Croatia could serve as an incentive for Serbia and the other countries of the Western Balkans.

Monsieur Füle, j’espère que vous ne m’en voudrez pas de le dire, mais la façon dont la Croatie a traité le problème du retour des réfugiés pourrait servir d’exemple à d’autres pays.
Mr Füle, the question of the return of the refugees, if you will pardon my saying so, has been handled by Croatia in a way which could serve as a model for other states.

J’ai toutefois l’impression qu’en dépit de ces limites, l’exemple de la Croatie pourrait servir de modèle pour l’ensemble des Balkans et j’ai donc voté en faveur.
I feel, however, that despite these limitations, the example of Croatia could serve as a model for the entire Balkan region and I therefore voted in favour.

B. affirmant que la volonté de la Croatie d'adhérer à l'Union européenne pourrait servir d'exemple supplémentaire et d'incitation pour les autres pays de la région des Balkans,
B. asserting that Croatia's desire to join the European Union could serve as a further example and incentive for the other countries of the Balkan region,