Traduction de «criminel continuera d’exercer » (Français → Anglais) :

Même si le législateur se montrait progressiste et avançait l’idée que le cannabis ne doit pas faire partie de la liste des substances psychoactives les plus criminalisées dans la Loi sur le contrôle des stupéfiants, il est fort probable que le droit criminel continuera d’exercer un certain contrôle sur les activités d’offre et d’achat.
Even if progressive policy makers suggested that cannabis does not belong in the most criminalized schedule of psychoactive substances in drug control law, it is highly likely that the criminal law will maintain some grip at least on distributory, supply-related activities.

Les opérateurs de radios amateurs ont besoin d'avoir l'assurance que le gouvernement fédéral continuera à exercer une espèce de police et à s'assurer que ces ondes ne soient pas utilisées à des fins criminelles et que leur vocation ne soit pas transformée.
Ham radio operators need the assurance that the federal government will continue to act as a police force and make sure that those airwaves are not used for criminal purposes and that their purpose won't be changed.

Il continuera de traiter ce type d'infractions en exerçant ses pouvoirs d'application de la loi et en appliquant des sanctions criminelles.
It will continue to deal with this type of offence by exercising its enforcement powers and applying criminal sanctions.