Traduction de «criminel contient aussi » (Français → Anglais) :

Le Code criminel contient aussi une disposition précisant que l'on ne peut pas faire de l'écoute électronique sans le consentement d'un juge.
The Criminal Code has a specific provision providing that you cannot wiretap except with judicial consent.

Le Code criminel contient aussi d'autres facteurs aggravants qui se rapportent à des circonstances souvent observées dans les cas de mauvais traitements contre les aînés.
The Criminal Code also lists other aggravating factors that address some of the circumstances often present in cases of elder abuse.

J'ajouterai que le Code criminel contient aussi une infraction générale consistant à « proférer des menaces » à l'article 264.1.
I would also note that the Criminal Code contains a general " uttering threats" offence at section 264.1.

S’il est vrai que le projet de loi doit faciliter le renvoi des criminels étrangers, il contient aussi d’autres dispositions importantes.
While the bill does make it easier to remove dangerous foreign criminals, it also includes other important provisions.

Il convient aussi de mentionner que le Code criminel contient déjà des dispositions sur les engagements de ne pas troubler l'ordre public pouvant être invoquées lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'une personne menace la vie ou le bien-être d'une autre personne.
It should also be noted that peace bond provisions already exist in the Criminal Code and can be exercised when there are reasonable grounds to believe that a person's life or well-being is threatened by another person.

La base de données contient donc non seulement les noms de citoyens bien connus qui sont soupçonnés dans des affaires criminelles, mais aussi des agents de police.
So the database contains the names of not only well-known citizens who are suspects in criminal cases, but also police officers.