Vertaling van "crevette nordique sera annoncé " (Frans → Engels) :

Cette année, le quota de pêche pour la crevette nordique sera réduit de 30 %.
The quota for northern shrimp will be cut this year by 30%.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans a récemment annoncé les contingents de captures totales de crevette nordique permis pour l'année à Terre-Neuve.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans recently announced this year's total allowable catch quotas for Newfoundland northern shrimp.

L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, comme le sait le député, je compte très bientôt annoncer le plan de gestion de la crevette nordique.
Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, I will be announcing the northern shrimp plan very soon.

L'hon. Robert Thibault (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, certains députés de notre caucus ont pu exprimer leurs craintes et leurs opinions, mais je tiens à assurer le député que, lorsque le plan concernant la crevette nordique sera annoncé, il le sera par le ministre.
Hon. Robert Thibault (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, some members of our caucus might have expressed their concerns and their opinions, but I would like to assure the member that when the plan for northern shrimp is announced it will be announced by the minister.

Le ministre peut-il nous dire quand il prévoit annoncer une décision concernant les contingents de crevette nordique?
Could the minister tell us when he plans to announce a decision with respect to the northern shrimp quota?