Traduction de «coûterait 450 millions » (Français → Anglais) :

Le général Leslie a dit que cette augmentation coûterait 450 millions de dollars.
General Leslie quoted a figure of $450 million as a result of this increase.

Le CRTC a estimé que le tarif de distribution coûterait quelque 450 millions de dollars par année.
The CRTC has estimated that fee-for-carriage will cost $450 million annually.

Les retombées en TPS ont été évaluées à environ 1 million de dollars par rapport à un coût bien inférieur à cette somme, puisque pour l'ensemble des aéroports privés qui reçoivent ces vols, il en coûterait 450 000 $.
It is estimated that GST revenues generated by these visitors are about $1 million, as compared to the much lower amount of $450,000, which is collected by all the private airports where these flights land.

Le ministère des Finances estime que cette mesure coûterait 450 millions de dollars.
The finance department costs this item out at $450 million.

Dans un rapport d'avril 2004 commandé par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, on note que la remise à neuf coûterait 1,4 milliard, non 935 millions de dollars tel qu'initialement prévu, et que les travaux représenteraient 450 années-personnes de travail et assureraient de 600 à 700 emplois permanents.
An April 2004 report commissioned by the New Brunswick Government noted the refurbishment would cost $1.4 billion, not the $935 million first predicted, and would generate 450 person years of work, while maintaining 600 to 700 permanent jobs.